2007年4月30日月曜日

HoneyTATTOO work today


本日二件目。
昨日に続いて、コウモリ、額。
お疲れ様です。

これから、後輩に自分の体を彫ってもらいます。
筋彫り。頑張ります。で、本日終了。
It is the second case today.
It is a bat,GAKU successively yesterday.
Thank you.
I have a younger brother TATTOO one's body from now on.
LINE work.
I do my best. Thus it is finished today.

HoneyTATTOO work today


本日一件目。
昔の洋彫龍に見切り。
江戸彫で抱きを小さめに。
最近気に入ってます。
私も、江戸彫。
It is the first case today.
add GAKU to old foreign doragon.
EDOPPORI is small DAKI.
I like it recently.
I am EDOPPORI, too.

2007年4月29日日曜日

HoneyTATTOO work today


本日一件のみ。
コウモリ額のぼかし。
用事があるので外出。
本日終了。

Only as for the today work.
Shading of the GAKU of bat.
Because there is business, I go out.
It is finished today.

2007年4月28日土曜日

2007年4月27日金曜日

2007年4月26日木曜日

old works


本日洋彫りのみ。
で、昔の五分龍続き。
Only as for today Forign design.
Thus, A continuance of a old dragon.

2007年4月24日火曜日

HoneyTATTOO work today



本日一件のみ。
小さな鳳凰の続き。和柄ということでここで掲載。
この後、下絵作業。
Only as for the today work.
A continuance of a small Chinese phoenix.

2007年4月23日月曜日

HoneyTATTOO work today






本日一件目。
久しぶりの常連さんで、続きをやるつもりでしたが、
新規デザインの打ち合わせのみとなりました。
そのお客さんの腕の鯉。
で、下絵作業します。
It is the first case today.
With regular customer after a long absence, I intended to do a continuance, but became only a meeting of a new design.
A carp of an arm of the customer.

2007年4月22日日曜日

HoneyTATTOO work today




本日二件目。写真撮り忘れ。^-^;
洋デザインのマリアと龍をマリア観音、額つき和デザインに変更。
難しいですが楽しみな仕事です。
マリアの顔や、龍のコケラまですべて筋引きなおし。
現在は写真より進行してます。
以前の写真です。
で、本日終了。

It is the second case today. I forget to take a photograph. ^ - ^,
It is changed from a foreign design to a Japanese design.
It is difficult but I am Fun!
I do it to a face of Maria and a scale of a dragon entirely again.
It is faster than a photograph now.
It is a former photograph.

HoneyTATTOO work today


本日一件目キャンセル。
本日二件目。
五分で雲竜。
初回筋。
It is the first case cancellation today.
It is the second case today.
It is a dragon ascending to heaven.
A first time line.

2007年4月21日土曜日

HoneyTATTOO work today




本日二件目。
七福神続き。
出張で時間がなかった為、下絵が未完。
で、ぼかし作業。
次回は筋を一気に仕上げるつもりでやりましょう。
本日は終了です。
用事のため出かけます。

It is the second case today.
Seven Deities of Good Luck continuance.
Because I was running out of time by a business trip, a sketch is unfinished.
Thus I work on shading off.
I intend to finish a line at a stretch on the next time, and let's do it.

2007年4月20日金曜日

HoneyTATTOO work today


本日一件のみ。洋ですが、プロセスがわかるようにここで掲載。
自由の女神の続き。
空気遠近法を使って、
バックの摩天楼で
遠近感を出す予定です。

この後、下絵作業。
Only as for the today work.
A continuance of the Statue of Liberty.
With aerial perspective, I am going to take out a perspective at a skyscraper of back.

It is sketch work after this.

2007年4月19日木曜日

information


復旧しました。お騒がせいたしました。(^-^;)
本日下絵日。
で、随分前の一匹鯉。
お元気ですか?(^-^)/
I restored. I disturbed it. (^-^;)
It is a sketch day today.
Thus one carp which I operated on very before.
How are you customer? (^-^)/

information

写真サーバの不具合により、写真が正常にご覧になれません。
ただいま復旧に努めておりますので、
もうしばらくお待ちください。
By malfunction of a photograph server, You cannot look at a photograph normally.
Please already wait for a while now because I try for restoration.

HoneyTATTOO work today


本日より通常営業いたします。
よろしくお願いいたします。
で、7年前くらいの剣龍。途中でいらっしゃらなくなりました。TT
I usually from today do business.
Thanking you in advance.
Thus it is a KENRYU of before in 7years.
This customer did not come on the way. TT

2007年4月15日日曜日

information


4月16日(月曜日)・17日(火曜日)・18日(水曜日)の三日間、
九州出張の為、臨時休業いたします。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご容赦願いますようお願い申し上げます。

19日(木曜日)より通常通りの営業となります。

ゴールデンウイークは通常通り営業を予定しております。


写真は一昨年の赤龍とキャカラバァ。
I am closed for Kyushu business trip temporarily (on Tuesday) (on Monday) for three days of (on Wednesday) on .18 day on .17 day on April 16.
I put a visitor under inconvenience, but ask to forgive it.

I usually than (on Thursday) become business of a street on 19th.

I plan business as usual for the Golden Week.


A photograph is red dragon and KYAKARABA of the year before last.

HoneyTATTOO work today


本日二件目。
新規の龍虎。
先日の下絵のもの。
これから頑張りましょう。
楽しみです。


で、本日終了。

明日より三日間、16,17,18日と、臨時休業いたします。
改めてTOPICでお知らせします。

It is the second case today.
A new dragon and tiger.
A thing of a sketch of the other day.
Let's do its best from now on.
I am a pleasure.


Thus it is finished today.

I am closed temporarily with 16,17,18 day for three days from tomorrow.
I inform it in TOPIC some other time.

HoneyTATTOO work today


本日一件目。
コウモリに桜、月
額。
二回目です。
次週から、ボカシに入ります。
たのしみたのしみ^-^
It is the first case today.
It is a cherry tree, a monthly basis to a bat.
It is the second times.
From next week, I begin shading off.
Pleasing pleasing ^ - ^

2007年4月14日土曜日

臨時休業


本日法事のため臨時休業いたします。
お電話でのお問い合わせは対応しております。
写真は浅草雷門の大提灯の底w
I am closed for a Buddhist memorial service temporarily today.
An inquiry over a telephone supports.
A photograph is bottom of a large lantern of Asakusa Kaminari-mon Gate :-)

2007年4月13日金曜日

HoneyTATTOO work today





本日一件目。
蛇続き。
二件目はForegin designで。
It is the first case today.
A snake continuance.
The second case to Honeytattoo foregin design.

2007年4月12日木曜日

HoneyTATTOO work today


本日一件。
胸に『大和』の文字。写真撮り忘れ。
で、天女に龍。4年位前の作品。
途中の写真です。

It is an work today.
It is a letter of "Yamato" on a chest. I forget to take a photograph.
Thus it is a dragon and celestial maiden. A work before around 4 years.
It is a photograph of the middle.

2007年4月10日火曜日

HoneyTATTOO work today


続きの龍。
打ち合わせ一件。
本日終了。
Mick TATTOOのMickが来るそうなので
師匠の彫俊の仕事場へ行きます。

Only as for the today work.
A dragon of a continuance.
A meeting.
It is finished today.
Because Mick of Mick TATTOO seems to come, I go to a workshop of HORITOSHI of a teacher.

2007年4月9日月曜日

HoneyTATTOO work today



本日下絵日。
先日の大田記念美術館で公開された北斎の対になっている竜虎の絵。
私も行って、実物を見、図録を買ってあったので、話が早かったです。
来週日曜日、楽しみです。

It is a sketch day today.
A picture of DRAGON & TIGER making a pair of Hokusai shown in OTA memory Museum of the other day.
Because I went and watched the real thing, and it was bought pictorial record, a counceling was early.
On next Sunday, I am a pleasure.

2007年4月8日日曜日

HoneyTATTOO work today


本日二件目。
細かい部分の直し。
で、完成。おめでとう!!
うれしいです。
まじめに来てくれてありがとう。

本日終了。
下絵作業。
龍虎の絵の仕上げ。
It is the second case today.
Rectification of a small point.
Thus it is completed. Congratulations! !
I am glad.
Thank you for coming seriously.

It is finished today.
Sketch work.
The finish of a picture of a dragon and tiger.

HoneyTATTOO work today



本日一件目。
右腕、コウモリ。
左の額。枠内は別の人が彫りました。

It is the first case today.
The right arm, a bat. A sketch images it.
The left GAKU. Another person tattooing the frame.
Please follow a copyright. w

2007年4月7日土曜日

HoneyTATTOO work today


本日一件目。
ムネワリ筋。
弁財天。
It is the first case today.
A MUNEWARI line.
Sarasvati.

2007年4月6日金曜日

old works


本日一件のみ。
FDで公開。
で、下絵作業。
写真は、7年前のもの。

Only as for the today affair.
I show it in FD.
Thus it is sketch work.
A photograph is a work before seven years.

2007年4月5日木曜日

old works


本日は洋のみ。
FD(foreign Design)で公開しています。
で、昔の龍。色が薄いですな
突き直します。来てくださいw

Today only as for foreign design.
I show it in FD(foreign Design)
A thus old dragon. A color is too light.
I will hit it again. Please come w

2007年4月3日火曜日

HoneyTATTOO work today


本日一件目。
小さな小さな鳳凰。
一応和柄で、掲載。
二件目はFDで。
で、本日終了。下絵描きます。
明日は定休日です。またあさって。^-^/


It is the first case today.
A small small Chinese phoenix.
I carry it for the time being because it is a Japanese style.
The second case is FD.
Thus it is finished today. I draw a sketch.
It will be a regular holiday tomorrow. In addition, let's meet the day after tomorrow. ^ - ^ /

2007年4月2日月曜日

HoneyTATTOO work today


本日一件のみ。
ケロイドの上に龍。
コントラストが薄かったか?
まぁ、何とか入りました。^-^;
Only as for the today work.
It is a dragon on a keloid.
Thus,I entered somehow. ^-^;

EVENT






と、こんな感じでした。
臨場感は伝わらないと思いますが、
いろんな彫師の方々との交流できてうれしかったです。^-^
みなさんお疲れ様でした。
下は、三軒茶屋、初代彫俊一門分家彫拓、同門の先輩です。上は新宿初代彫徳一門 彫雅、岸さんです。
It was such a feeling.
Think that a sense of reality does not come,; but with various TATTOOISTS was glad to be able to interchange. ^ - ^ all of you thank you.

2007年4月1日日曜日

information

本日、イベント『針技体』のため
臨時休業いたします。
今日はイベント取材も込めて
張り切っていってきます。
I am closed for an event "needle skill body" temporarily today.
I put event coverage today and am enthusiastic.

Yes takasu

https://instagram.com/p/BVXEerojPns/