2007年7月31日火曜日

Honey TATTOO work today


本日一件のみ。
結局、結び巴の丸を変形してデザイン。
ポリネシアン+額は良く見かけますが、
和洋折衷が気になっていました。
このデザインなら日本様式で統一できます。
気に入ってくださいました。
Only as for the today work.
I transform a circle of end Tomoe and design it after all.
Styles to adjust a frame to Polynesian-style saw it well, but were worried about a compromise between Japanese and European styles.
I can unify these designs with a Japanese style.
Customer liked it.

2007年7月30日月曜日

Honey TATTOO work today 下絵


日本のモチーフ(結び巴の丸)を使って、
抜いてみる。

もう一考。
With a Japanese motif (a circle of end Tomoe), I try.

Another consideration.

Honey TATTOO work today 下絵


雲額から、
火炎のイメージを抜いてみる。

あくまで、和で行きたい。
もう少し再考。
I try to omit the image of the flame from the GAKU of cloud.

I want to go with the Japanese motif to the last.
A little more reconsideration.

Honey TATTOO work today 鳳凰 七分


本日一件のみ。
鳳凰続き。
発色を試す為に、一部ボカシ。
Only as for the today work.
A Chinese phoenix continuance.
To try color development; part shading off.

2007年7月29日日曜日

HoneyTATTOO work today 金太郎 抱き鯉



本日二件目。
私用の為、1時間のみ施術。スミマセン(^-^;)

次回、スジ終了予定。
本日終了。
It is the second case today.
For private use, I operate only for one hour. I'm sorry.(^-^,)

The next time, a line end plan.
It is finished today.

2007年7月27日金曜日

Honey TATTOO work today 下絵日 & ★


本日下絵作業。
うーむ。
難航中。(^-^;)

★ブログの記事に星が付けられるようになりました。
評価くだされば、仕事の励み、若しくは、反省になります。
ご自由にご評価ください。

Today sketch work.
Um.
During a stormy voyage. (^ - ^,)

A star came to be sent with an article of the blog.
If evaluate it; of the work work hard or is reflected.
Please evaluate it freely.

2007年7月26日木曜日

Honey TATTOO work today 打ち合わせ

本日打ち合わせ一件のみ。
下絵作業、
本日終了。
Only as for the today meeting work.
Sketch work, the today end.

2007年7月24日火曜日

Honey TATTOO work today infomation


本日は★一件のみ。
Foreign Designで。
明日は、定休日です。(水曜日)
It will be a regular holiday tomorrow. (on Wednesday)

2007年7月23日月曜日

Honey TATTOO work today 手彫り



本日三件目。
手彫りで進めています。
で、本日終了。
Today the third case.
I can go ahead by hand-carving(TEBORI).
Well, it is finished today.

Honey TATTOO work today 雲竜


本日二件目。
次回より、龍本体のぼかし。
頑張りましょう。いろんな意味でw
Today the second case.
From the next time the shading off of the main body of dragon.
In the various meanings that I will try hard.:-)

HoneyTATTOO work today 牡丹の七分波見切り


本日一件目。
お客さんの事情により、1時間のみの施術。
頑張って来て頂いてます。
Today the first case.
It is operated for only one hour by the circumstances of the visitor.
I have you do your best.

2007年7月22日日曜日

Honey TATTOO work today 竜虎



本日最終。
3ヶ月ぶり。
竜虎。
北斎の絵をなるべく崩さないようにとのご希望。
構図はばっちりだと思います。
あと一,二回で、スジ終わり。
早く暈したいなぁ。
The last work today.
It is three months since then.
Tiger & Dragon.
Hope that I do not seem to destroy the picture of Hokusai if possible.
I think that the composition is perfect.
With one or two times more, it is the line end.
I want to shade it off early.

HoneyTATTOO work today 40年前の刺青


本日一件目。
額続き。
今日終わる予定でしたが、
もう少しかかりそうです。
It is the first case today.
A GAKU continuance.
It was going to be over today, but seems to take it a little more.

2007年7月21日土曜日

HoneyTATTOO work today 七分 龍 雲見切



本日一件のみ。
見切の続き。
Only as for the today work.
The continuance of the MIKIRI.

2007年7月20日金曜日

2007年7月19日木曜日

HoneyTATTOO work today 挫龍


本日二件目。
4時間目。
お客さんが黄色い龍を希望。
珍しいので気合が入ります。
本日終了。
Today the second case.
The fourth hours.
A visitor hopes for a yellow dragon.
Because it is unusual, I am fired up.
Finish today.

Honey TATTOO work today 古い刺青のリメイク



本日一件目。
埼玉の彫師さんが彫った昔の刺青のタッチアップ。
古い朱の色を研究しました。
いい色が出たと思います。

Today the first case.
The tag up of the old tattoo which engraver of Saitama carved.
I studied an old cinnabar red color.
I think that a good color appeared.

2007年7月17日火曜日

Honey TATTOO work today infomation


本日一件目、
キャンセルで下絵作業。
で、ちょい前の鳳凰。
明日は定休日です。
It is sketch work by the first case, cancellation today.
A slightly, well, Chinese phoenix in front.
It will be a regular holiday tomorrow.

2007年7月16日月曜日

Honey TATTOO work today 手彫り


本日三件目。
スジ以外は総手彫り。
平家の怨霊をモチーフにムネワリで。
背中は平智盛。
で、本日終了。
Today the third case.
It is total hand-carving(TEBORI) other than a line.
It is MUNEWARI in a motif with a vindictive spirit of Heike.
TAIRANOTOMOMORI as for the back.
Well, it is finished today.

HoneyTATTOO work today 金太郎 抱き鯉


本日二件目。
いい感じで仕上がってます。
4時間目。
Today the second case.
finished for a good feeling today.
The fourth hours.

Honey TATTOO work today 鳳凰 七分




本日一件目。
左胸から腕、鳳凰、七分。
あと一回でスジ終わり。
頑張れ!(^-^)/
Today the first case.
It is arm, Chinese phoenix,70%from the left chest.
It is the line end at once more.
Hang in there! (^ - ^)/

2007年7月15日日曜日

HoneyTATTOO work today マリア観音 額


本日二件目。
洋物を和に変更。
格好よく変更してみせる!
マリア様の顔から、
龍の鱗や尻尾の始末まで。
もちろん額も。
チャレンジです。
次回一気にスジを。

で、本日終了。
Today the second case.
I change foreign design to the Japanese trad..
I finish changing it cool!
From a face of Maria to the scale of the dragon and the disposal of the tail.
Of course as for the GAKU.
It is a challenge.
For a next time stretch a line.

Well, it is finished today.

HoneyTATTOO work today 40年前の刺青


本日、二件目。
一件目は大阪のお客さんで、台風の為、来れずにキャンセル。
で、40年前の刺青続き。
もう少しで額終了。
Today, the second case.
The first case cancels it without can come for a typhoon with a visitor of Osaka.
Well, I have a series of a tattoo 40 years ago.
It is almost the GAKU end.

2007年7月14日土曜日

HoneyTATTOO work today information


本日、急用の為、
臨時休業いたします。
For urgent business, I am closed temporarily today.

2007年7月13日金曜日

HoneyTATTOO work today 虎


本日二件目。
虎。
古い感じを演出する為に、
虎の顔と縞模様を凝ってみました。
で、本日終了。
Today the second case.
A tiger.
It was elaborate in a face and the striped pattern of the tiger to direct an old feeling.
Well, it is finished today.

HoneyTATTOO work today 不動明王


本日一件目。
今日からスタート。
不動明王。
頑張って仕上げましょうね。

Today the first case.
Start on today.
Acala.
I do my best and will finish it.

2007年7月12日木曜日

HoneyTATTOO work today 龍と鯉 腕一本


本日二件目。
今日からスタート。
袖から。(当たり前かw)
頑張りましょうね。
がっちり仕上げます。
Today the second case.
Start on today.
From a sleeve. (Natural (:-))I will do my best.
I will finish it solidly & cool.

Finish today.

HoneyTATTOO work today 鯉 波見切 もみじ


本日一件目。
次回でスジ終了。
いい感じで進んでいると思います。
Today the first case.
It is the line end by the next time.
I think that I advance for a good feeling.

2007年7月10日火曜日

HoneyTATTOO work today 牡丹に波見切 五分


本日二件目。
牡丹に波額。
久しぶりのお客さん。
頑張りましょうね。
で、本日終了。
明日は、定休日です。
Today the second case.
It is the MIKIRI of wave to a peony.
A visitor after a long absence.
I will do my best.

It is finished today.
It will be a regular holiday tomorrow.

HoneyTATTOO work today 四神獣 玄武


本日一件目。
玄武のぼかし。
次回、蛇のボカシで終了予定。
Today the first case.
Shading off of Xuanwu.
On the next time, it is going to be finished by the shading off of the snake.

2007年7月9日月曜日

HoneyTATTOO work today 龍 五分 波ミキリ


本日二件目。
今日からスタート。
波見切。
いかつい龍を。
Today the second case.
He start on today.
Wave MIKIRI.
A stern dragon.

HoneyTATTOO work today 牡丹の七分波見切り


本日一件目。
昔のいたずら彫をカバーアップ。
随分進みました。
Today the first case.
I cover old mischief TATTOO and improve.
I advanced very much.

2007年7月8日日曜日

HoneyTATTOO work today マリア観音 額


本日三件目。
マリア観音。
マリア様と龍を洋彫りで入れていますが、
マリア観音として、和彫りに変更しています。
また、来週(^-^)/

で、本日終了。
Today the third case.
Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary.
I put a dragon by Foreign design with Maria, but, as Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary, change it for Japanese Style.
In addition, it will be (^ - ^) / next week

Well, it is finished today.

HoneyTATTOO work today 40年前の刺青



本日二件目。
7月10日で1年たちます。
随分頑張ってお越しいただきました。
ご高齢のお客さんなので、
体調に気を使いながら進めてきました。
額のほとんどが終了。
もう少しです。
頑張りましょう。
Today the second case.
I stand for one year by July 10.
He did his best very much.
Because it was an old visitor, I was able to go ahead while caring about physical condition.
The most of the GAKU are finished.
I am just an inch.
Let's do its best.

HoneyTATTOO work today 金太郎 抱き鯉



本日一件目。
今日からスタート。
抱き鯉の金太郎。
エッジの効いた綺麗なラインを心がけて
順調に進んでます。
これから頑張りましょう。
完璧に仕上げます。(^-^)
Today the first case.
Start on today.
Kintaro of the alette carp.
I keep the clean line which worked of the edge in mind and advance smoothly.
Let's do its best from now on.
I completely finish it. (^ - ^)

2007年7月7日土曜日

HoneyTATTOO work today 七分 龍 雲見切


本日三件目。
ミキリ続き。
本日終了。

Today the third case.
MIKIRI continuance.
Finish today.

HoneyTATTOO work today ムネワリ 七福神



本日二件目。
ムネワリ
雲と宝物をぼかしました。
Today the second case.
MUNEWARI.
I shaded off a cloud and a treasure.

2007年7月6日金曜日

information

本日急用のため臨時休業いたします。
We are closed for urgent business temporarily today.

2007年7月5日木曜日

HoneyTATTOO work today 見切り 額 ミキリ


本日一件目。
他の彫師さんが彫ったミキリに、
胸の部分を追加。
すいません。まともに取れてる写真がない!!
次回、綺麗にUPします。
Today the first case.
add MIKIRI the part of the chest.
I'm sorry. There is not a photograph getting directly! !
On the next time, I improve neatly.

2007年7月3日火曜日

HoneyTATTOO work today 登竜門下絵


鯉の部分を多めに書きました。
まだまだ下絵作業です。
明日定休日です。
I wrote the part of the carp a little too much.
It is sketch work still more.
It will be a regular holiday tomorrow.

HoneyTATTOO work today information



本日洋彫のみ。
foreign designで。
で、TATTOO&ROCK&BIKE&DANCE EVENT CHOPPER NIGHT!!
我が、彫俊一門から、彫倭、彫しゅんの二人が出演し、手彫りを披露します。
私自身は私用のため参加できないので、友人にレポートさせます。w
ぜひこの夏の大イベントに足を向けてみてはいかがでしょうか?
クリックで写真は拡大できます。
Only as for today Foreign design.
Well, it is TATTOO & ROCK&BIKE & DANCE EVENT CHOPPER NIGHT! !
From the HORITOSHI FAMILY, HORIYAMATO, HORISHUN two people in season appear, and They show TEBORI.
Because I cannot participate for private use, myself let a friend report it. w
When I apply means of transportation to the great occasion of this summer by all means, how will be it?
The photograph can spread in a click.

Yes takasu

https://instagram.com/p/BVXEerojPns/