Only as for the today work. A visitor from France. A line work is finished in two days. You did your best well. OK, it start shading from Tuesday. I wait. Well, it is finished today. I draw sketch work and a picture.
Sólo en cuanto al hoy el asunto. Un visitante de Francia. Un trabajo de la línea está acabado en dos días. Hizo su mejor bien. OK, él el sombreado del principio de martes. Espero. Bien, está acabado hoy. Dibujo trabajo del boceto y un cuadro.
It is a regular holiday on Wednesday today. I went to the Koishikawa ukiyoe print Museum. In really small private space, They hold "Kuniyoshi Utagawa exhibition". Koraku-en Garden of Bunkyo-ku, Tokyo is most recent. This neighborhood has a daimyo's mansion and Tokugawa, a mansion of Mito from old days, and the rich person who is noble as a true hilly section is many places now. Therefore a curator said that there were a great many rare ukiyoe prints owned by an individual. Their is famous by exhibiting the precious document which does not readily come out in the…
Today, a turn day. once a week or once a month, I accompany teacher HORITOSHI1 all day, and the turn is a day to study to manners, work, a sketch, a private. I thank for having a visitor understand this shop suspension of business. The front-row "NETSUKE" of the photograph had a teacher buy it for me today. I take good care. The "NETSUKE" which I collect is only the thing which a student made. The price is low. However, the situation called the student is the same. For me, there is an important part. The subject of the "NETSUKE" is studied. I collect it happily. (^-^) It is finished today.
Hoy, un día del giro. una vez por semana o una vez por mes, acompaño maestro HORITOSHI1 todo e…
It is second case today. A visitor after a long absence. An uphill carp. Thank you for request of both arms.(^-^) Let's think about cool design for both arms together. It is finish today.
Es segundo caso hoy. Un visitante después de una ausencia larga. Una carpa ascendente. Gracias por la demanda de ambos brazos. (^ - ^) pensamos en el plan del fresco para ambos arma juntos. Es termine hoy.
Only as for the today work. alone dragon. It is completion. Congratulations. ! ! You came well. Thank you. ! ! You are really excellent. Congratulations. ! ! Please get together if you come to the neighborhood. (^-^)/ Oh, if a wound is cured, I take a photograph, and let's do it.
Sólo en cuanto al hoy el trabajo. el solo dragón. Es la realización. Felicitaciones. ! ! Vino bien. Gracias. ! ! Es muy excelente. Felicitaciones. ! ! Júntese si viene al barrio. (^ - ^)/ Oh, si una herida se cura, saco una foto y hágaslo.